2012年2月27日,星期一

亲爱的瑞秋

好的,有点像亲爱的艾比...。我欢迎您通过电子邮件提出问题!  我将征求您的同意,以发布您的问题(针对长度和清晰度进行了修改),您的姓名和一般位置(仅在您需要的情况下)以及我对问题的回答。

感谢向我发送电子邮件并分享其收养故事和问题的众多女性! 如果您想提交一个需要博客回复的问题,请发送电子邮件至whitebrownsugar AT hotmail DOT com给我发送电子邮件。     除非您允许我分享,否则我总是将问题保密。 

所以,我们开始!

乔迪(简而言之)问:
我和我丈夫(均为高加索人) 我无法就我们的机管局女儿的名字命名达成共识(我们是从寄养机构收养的),希望您能提供帮助。   他在一本跨种族的收养书中读到,收养孩子应像对待其他孩子一样对待 家庭成员(就像我们的六个亲生孩子一样)。     I agree with this.  我们不同意的是改变婴儿的名字,这个名字的开头字母跟我们所有其他孩子的名字都不一样。    我选择的名称不是传统的AA名称。   可以改变婴儿的名字适合 以我们一家人的字母为主题,并将她的名字改成听起来不像典型的AA名称的名字?

乔迪

我很高兴你问了这个问题!  我也在这个问题上苦苦挣扎。   我担心给我们的女孩取一个“白色”的名字会损害他们的一生。  (是的,有点戏剧性吧?)     我还担心我会后悔不保留我们女儿的姓氏,因为那是他们的亲生父母给他们的东西。 
      
取得平衡很重要。  My advice is to 给您的孩子一个J姓作为她的名字,并保留她原来的名字作为她的中间名。   如果您的孩子较大时,她想恢复为原来的名字,中间名,可以。    She has options!   当我们结合他们的名字时,我的两个女孩在我们给他们的名字中都有部分姓氏 第一胎名字与我们选择的名字。    (顺便说一下,我们为孩子们准备了一个电子主题,所以我完全明白了!)  

一个名字并不能使一个孩子“足够黑”而不能被文化接受。  文化接受度很复杂。  您可以做很多事情来支持您的孩子成为黑人女孩-包括住在不同的地区,让她进入多样化的学校,带她参加文化/种族活动,阅读有关黑人历史的书籍,放置AA艺术品在家里学习如何修饰头发等。   

但是到了最后,你将是她的妈妈,她将是你的女儿,名字,好吧,那只是名字。  :)

我希望这有帮助!

-拉赫



没意见:

发表评论

审核意见并在批准后发布。您也可以通过电子邮件在whitebrownsugar AT hotmail DOT com上提出您的想法和问题。